La galerie du Château du Montalieu se remet des rires des spectateurs que l’artiste a fait vibrer tout au long de cette soirée d’humour. Des spectateurs attentifs et ravis comme le sacristain pur dauphinois de l’une de ses histoires à tiroir. Matois, paillard mais aussi philosophe et moraliste, nul autre que Serge ne sait cerner la personnalité du dauphinois de toujours.

Serge Papagalli, Homère des montagnes (soyons chauvins !), hisse Jean de l’Ours au niveau d’Ulysse, l’humour et le second degré en plus. C’est un plaisir de suivre la verve du conteur et de rentrer à sa suite dans les pages aux chromos sépia des grimoires d’antan. Avec un tel narrateur, les mélèzes réduisent les séquoïas en bonzaïs, la pétafine* se transforme en nectar et les ânes changent le crottin en or…

* La pétafine est le nom d´un plat traditionnel du Dauphiné qui se présente sous la forme d´une crème fabriquée à base de restes de fromages et d´ eau-de-vie. Il n'existe pas une recette unique et sa composition est variable, mais comprend généralement des restes de fromage, de l'eau de vie, du vinaigre et de l’ ail. Les ingrédients sont mélangés, pétris, puis vieillissent quelque temps. La préparation est ensuite consommée en tartine. La maturation du fromage peut durer jusqu'à un an. La préparation est parfois servie mélangée à du fromage frais, sur de larges tranches de pain de campagne.

Serge Papagalli  :
"C’est un domaine, une forêt dans laquelle je ne m’étais encore jamais aventuré : le conte. Les histoires recueillies grâce au travail d’ethnologue de Charles Joisten, conservateur au musée Dauphinois en 1968 ont représenté une source infinie dans laquelle je me suis trempé pour en extraire une trentaine de contes merveilleux, religieux, histoires d’ogres et diables dupés, contes d’animaux, contes facétieux et autres anecdotes. Il est bien évident que ces contes remontant pour la plupart à la fin du 19° siècle et au début du 20° siècle, appartiennent au patrimoine oral et rural de notre Dauphiné. On comprendra, je l’espère, que je me sois permis d’y ajouter ma propre oralité. Il est bon que les couches s’accumulent au gré du temps afin de rendre le sol plus fertile !"

Avant même son entrée officielle en scène, les 19-20 et 21 septembre prochains, le « Théâtre ambulant Chopalovitch » a d'ores et déjà investi le château du Montalieu.

Le projet, qui remonte à quelques années, est le résultat de rencontres, d'un coup de coeur littéraire, d'une lente maturation, mais aussi d'un coup de pouce du hasard : en 2005, le château accueille le premier filage de la pièce et s'impose aussitôt comme son cadre idéal. L'idée fait son chemin et prend corps aujourd'hui, à l'occasion des journées du patrimoine.

La compagnie "A court de jardin" n'a de cesse pendant ce temps d'approfondir son exploration des personnages créés par le poète serbe, Lioubomir Simovitch. Thierry Tochon, le metteur en scène, assisté de Marie-Paule Biju-Duval, y adjoint peu à peu sa touche personnelle : déambulations, création lumières, musiciens professionnels... pour parvenir à célébrer cet hymne à la vie sur une toile de fond des plus sombres : celle des atrocités de la seconde guerre mondiale.

Prochains rendez-vous :
- Semaine du 23 au 29 août : Résidence au château. Atelier couture
- Représentations les 20 et 21 septembre à 20h, et le 21 septembre à 17h

Les ateliers costumes et maquillage :

L’implication de la population sera une composante clef de la réussite de cet ambitieux projet et toute personne souhaitant y participer est bien venue quelles que soient ses compétences et ses disponibilités. L’important étant l’envie de faire partie de l’aventure.

Décors, costumes, habillage, maquillages, coiffures, assistance technique…. L’éventail est large pour trouver sa place auprès des professionnels qui encadreront chaque partie.

Pour les costumes :
Il y a beaucoup de comédiens à habiller et, bien que j’aie déjà une bonne base de « récup », je ne suis pas sure que cela soit suffisant donc je continue ma campagne de récupération.
Il y aura du travail de retouche, de transformation et de patine mais également de mise en place ne nécessitant pas de compétence particulière si ce n’est un peu d’organisation, de méthode et beaucoup de patience…...
Il y aura peu de travail de couture proprement dit compte tenu du peu de temps dont nous disposons.

Les bonnes volontés sont donc les bien-venues pour préparer les costumes mais également durant les représentations pour aider à l’habillage, aux maquillages et aux coiffures.

Je serai présente au château du 23 au 31 août et ensuite du 13 au 21 septembre à plein temps.

Contacts :
- Christine PALMERO : 06 72 46 89 29 email : palmero.christine chez wanadoo.fr  (costumes, habillage, maquillages, coiffures avec Corinne ASARISI)
- Armel GUEGUEN : 06 88 57 82 93 (association "Le Contoir du Montalieu")
- Ou venir nous voir directement au CHATEAU DU MONTALIEU à partir du samedi 23 août

3 questions à Thierry Tochon, metteur en scène :

De quoi parle la pièce ?
Elle se passe en 1942, à Oujitse, un village de Serbie sous occupation allemande. Une troupe de comédiens itinérants, le « théâtre ambulant Chopalovitch » s'installe pour présenter son spectacle, mais fait face à l'hostilité des villageois, qui ne comprennent pas qu'on puisse faire du théâtre en temps de guerre. S'ensuit une rencontre à priori impossible entre deux mondes que tout oppose. Artistes et villageois campent chacun dans leurs postures, jusqu'au moment où la nature les rapproche et que l'on découvre que le théâtre peut aussi agir sur la réalité, et lui donner sens.

Qu'est-ce qui vous a touché dans ce texte ?
Les personnages sont très forts. Et puis Simovitch joue très bien du paradoxe entre théâtralité et réalité. On a tous besoin d'utopie, c'est essentiel à l'être humain, c'est même ce qui lui permet de conserver sa part d'humanité. Et en même temps, il faut garder conscience de la réalité du monde, brutal souvent, dans lequel on vit. A travers les personnages de Simovitch, se pose la question de l'équilibre à trouver entre utopie et réalité, et ça c'est une problématique très actuelle !

Pourquoi à l'occasion des Journées du Patrimoine ?
Il fallait une date emblématique pour ce projet ! Les journées du patrimoine renvoient à l'Histoire, la grande, collective, mais aussi nos histoires individuelles, et le lien qu'elles entretiennent avec cette toile de fond. Et puis, c'est une façon de rendre hommage au  lieu, magique, du château du Montalieu, et à travers la déambulation de lui donner corps, de le rendre à sa propre histoire.